Система‑112 в Подмосковье будет принимать вызовы на иностранных языках во время ЧМ‑2018

Система‑112 в Подмосковье будет принимать вызовы на иностранных языках во время ЧМ‑2018
Фото: infryazino.ru
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения предстоящего чемпионата мира по футболу, говорится в сообщении пресс-службы заместителя председателя правительства Московской области Дмитрия Пестова.

Ранет Матказин

«Для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни чемпионата мира по футболу, планируется привлечь переводчиков с восьми иностранных языков. Все переводчики пройдут специальную подготовку во второй половине мая, в рамках которой лингвисты узнают об особенностях работы системы, а также изучат алгоритмы обработки экстренных вызовов», – сказал Пестов. 

В целях своевременной и качественной обработки вызовов на иностранных языках между подписано соглашение о сотрудничестве ГКУ Московской области «Центр 112» и МГИМО.

В рамках соглашения студенты и преподаватели университета круглосуточно будут подключаться к обработке вызовов от иностранных граждан. Они помогут обработать вызовы на испанском, французском, немецком, португальском, китайском, итальянском и арабском языках.

При этом уже сегодня штатные переводчики «112» успешно обрабатывают англоязычные вызовы. Во время проведения ЧМ по футболу количество свободно владеющих английским языком операторов системы-112 в каждой смене будет увеличено.

«Номер «112» – это общепринятый в Европе единый номер вызова экстренных служб. Благодаря этому большинство иностранных гостей, прибывших на мероприятия чемпионата мира, в случае необходимости смогут комфортно пользоваться функцией вызова экстренных служб на территории Подмосковья», – подчеркнул Пестов.

Вызовы на английском языке система-112 принимает почти с момента своего создания. Для этого в центрах обработки вызовов круглосуточно дежурит как минимум один квалифицированный лингвист-переводчик. Всего на сегодняшний день в штате областной системы-112 работает восемь профессиональных переводчиков.

Чемпионат мира по футболу FIFA продлится с 14 июня по 15 июля. Россия в первый раз в своей истории станет страной-хозяйкой мирового первенства. Чемпионат пройдет на 12 стадионах в 11 городах РФ. Матчи примут Санкт-Петербург, Калининград, Волгоград, Казань, Сочи и еще несколько городов. Матч открытия и финал мундиаля пройдут в Москве в «Лужниках».

Во время мирового футбольного первенства на территории Московской области будут базироваться девять национальных сборных – помимо сборной России здесь остановятся команды Португалии, Франции, Аргентины, Ирана, Перу, Мексики, Бельгии, Туниса. Также Подмосковье  готовится принять болельщиков из других стран.

Ещё новости о событии:

Система‑112 в Подмосковье будет принимать вызовы на иностранных языках во время ЧМ‑2018 - Газета Ключ
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения предстоящего чемпионата мира по футболу,
10:37 27.04.2018 Газета Ключ - Фрязино
Как сообщил заместитель Председателя Правительства Московской области Дмитрий Пестов, для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу,
23:53 26.04.2018 Администрация г. Лыткарино - Лыткарино
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения предстоящего чемпионата мира по футболу,
17:23 26.04.2018 Pro-Vidnoe.Ru - Видное
Как сообщил заместитель Председателя Правительства Московской области Дмитрий Пестов, для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу,
16:12 26.04.2018 Администрация г. Жуковский - Жуковский
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения чемпионата мира по футболу, сообщает пресс-служба заместителя председателя правительства региона Дмитрия Пестова.
15:02 26.04.2018 Долгие Пруды - Долгопрудный
Как сообщил заместитель Председателя Правительства Московской области Дмитрий Пестов, для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу,
13:54 26.04.2018 Администрация г. Химки - Химки
  Как сообщил заместитель Председателя Правительства Московской области Дмитрий Пестов, для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу,
13:52 26.04.2018 Раменский район - Раменское
Как сообщил заместитель председателя ПравительстваМосковской области Дмитрий Пестов, для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни чемпионата мира по футболу,
13:25 26.04.2018 За новую жизнь - Зарайск
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения чемпионата мира по футболу, сообщает пресс-служба заместителя председателя правительства региона Дмитрия Пестова.
12:43 26.04.2018 Звенигородские ведомости - Звенигород
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения предстоящего чемпионата мира по футболу,
12:42 26.04.2018 Дмитровский вестник - Дмитров
Для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу, планируется привлечь переводчиков с восьми иностранных языков.
12:23 26.04.2018 Рузский район - Руза
Для этого привлекут переводчиков с восьми языков Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения Чемпионата мира по футболу-2018.
11:33 26.04.2018 РТВ-Подмосковье - Подмосковье
Источник: ©, пресс-служба заместителя председателя правительства Московской области Дмитрия Пестова Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения чемпионата мира п
11:33 26.04.2018 Правительство Московской области - Подмосковье
Как сообщил заместитель Председателя Правительства Московской области Дмитрий Пестов, для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу,
10:24 26.04.2018 Серебряно-Прудский вестник - Серебрянные пруды
 
По теме
Профессионально иностранными языками в Советском Союзе могли овладеть только дети элиты и работники спецслужб В фильме «Я шагаю по Москве» есть сцена, где молодому Никите Михалкову не дают спать уроки английского языка,
В период проведения Кубка мира по футболу, на территории городского округа Красногорск будут располагаться сборная Бельгии, ряд журналистов мировых СМИ и болельщики стран-участниц чемпионата.
Как сообщил заместитель Председателя Правительства Московской области Дмитрий Пестов, с начала работы в регионе Системы-112 (с 1 июня 2015 года) операторы обработали уже более 22 миллионов вызовов.
Алексей Саврасенко дал мастер-класс спортсменам МБУ ДО «Истринской спортшколы» им. Н.Л. Федорович - Газета Истра сегодня Трехкратный победитель Евролиги по баскетболу, обладатель кубка Европы, шестикратный чемпион России по баскетболу Алексей Саврасенко дал мастер-класс спортсменам МБУ ДО «Истринской спортивной школы» им.
Газета Истра сегодня
«Есть результаты»: Лавров – о работе по поручениям Путина после теракта в «Крокусе» - РТВ-Подмосковье Фото: istockphoto / artolympic Министр иностранных дел России Сергей Лавров в интервью газете «Известия» заявил, что после теракта в «Крокус Сити Холле» активно ведется работа по поручению президента Путина,
РТВ-Подмосковье
Ленинском округе завершается строительство детсада на 325 мест - РТВ-Подмосковье Фото: пресс-служба Минжилполитики МО Детский сад, рассчитанный на 325 воспитанников, возводят на территории жилого комплекса «Южная Битца» в Ленинском городском округе, в настоящее время объект почти готов к сдаче,
РТВ-Подмосковье
Работают прекрасные специалисты - Газета Встреча Отделению детской хирургии Дубненской больницы исполнилось 3 года. Оно было открыто в марте 2021 года в условиях нового хирургического центра Дубненской больницы.
Газета Встреча
Волшебное слово "Театр" - ЦБС г. Подольска Наряду с литературой, театральное искусство является одним из важнейших средств эстетического воспитания ребёнка.
ЦБС г. Подольска
Нажмите для просмотра в полном размере... - ЦБ Наро-Фоминского городского округа На очередном заседании православного клуба «Беседа», которое состоялось 28 марта, обсудили одну из учительных книг Ветхого Завета – «Книга Иова».
ЦБ Наро-Фоминского городского округа